仙台石を用いた佐藤泰然碑（不可けん碑)(ﾌｶｹﾝﾋ)は、高さ1.88ｍ、幅1.4ｍの巨碑で、旧佐倉順天堂（佐倉順天堂記念館）の裏手の本町街区公園にあります。泰然（1804〜72）の徳をたたえるため、明治23年（1890）5月に佐藤舜海（1848〜1911、旧名岡本道庵、佐藤尚中の養子）により造立されました。「不可けん碑」（いつわるべからざる碑）の篆額（ﾃﾝｶﾞｸ）(上部の篆書の部分）は、旧佐倉藩主堀田正倫(ﾏｻﾄﾓ）(1851〜1911）の筆になり、碑文は続豊徳(ﾂﾂﾞｷﾎｳﾄｸ)が撰文し佐治自謙(ｻｼﾞｼﾞｺｳ)の筆になります。泰然は、武蔵国稲毛（神奈川県）で旗本伊奈家の用心佐藤藤佐(ﾄｳｽｹ)の子として生まれました。のちに医学を志して長崎に遊学し、蘭方医学を学びました。そののち、佐倉藩主堀田正睦（1810〜64）に招かれて佐倉城下の本町に蘭医学塾順天堂を開き、多くの医師を育成しました。 この佐藤泰然碑の脇には、佐藤舜海の徳をたたえるため、生前の明治35年（1902）9月に造立された佐藤舜海碑（佐藤舜海先生頒徳碑）があります。同じく仙台石を用いた高さ2,2ｍ、幅1.3ｍの巨碑で、「佐藤舜海先生頒徳碑」の篆額は堀田正倫の筆になり、碑文は続簡(ﾂﾂﾞｷｶﾝ)が撰文し斉藤利恒の筆になります。
担当 菅 智恵子
